Diese Seite enthält Partnerlinks zu Amazon. Kaufst du darüber ein, erhalte ich eine kleine Provision. Am Preis ändert sich für dich nichts.
Kurz gesagt:
Hat der Verstärker einen Phono-Eingang, gehört der Plattenspieler dorthin. Ohne Phono-Eingang brauchst du eine externe Phonostufe oder einen Plattenspieler mit eingebautem Vorverstärker auf Line-Stellung.
Als mein Onkel mir den Plattenspieler überließ, stand ich vor der Rückwand des Verstärkers und sah mehrere Cinch-Buchsen. Welche gehört wohin? Falsch angeschlossen wird es leise, verzerrt oder brummt. Ein Teil der Antwort ist einfach, ein anderer verlangt etwas Hintergrund.
Dieser Ratgeber zeigt, wie du einen Plattenspieler mit und ohne Phono-Eingang anschließt, wie du Brummen loswirst und warum du nie zwei Vorstufen hintereinander schalten darfst. Alles stammt aus den verlinkten Herstellerseiten und Ratgebern.
Erst klären: Hat dein Plattenspieler einen eingebauten Vorverstärker?
Der Tonabnehmer liefert ein sehr leises Signal. Hifi.de erklärt im Ratgeber zur Phonovorstufe, dass es deutlich leiser ist als das eines CD-Players und außerdem die RIAA-Entzerrung von 1952 bei der Wiedergabe rückgängig gemacht werden muss. Diese Arbeit macht eine Phonostufe. Sie sitzt im Verstärker, im Plattenspieler oder als eigenes Gerät dazwischen.
Ob dein Spieler selbst verstärkt, steht auf der Rückseite oder in der Anleitung. Meist gibt es dann einen Schalter mit der Aufschrift Phono und Line. Steht der Schalter auf Line, kannst du den Spieler an einen normalen Cinch-Eingang wie CD oder AUX anschließen.
Plattenspieler an einen Verstärker mit Phono-Eingang
Das ist der einfachste Fall. Hifi.de beschreibt in seinem Anschluss-Ratgeber, dass du das beigelegte Cinchkabel in den Eingang mit der Beschriftung Phono steckst. Ein normaler Line-Eingang kommt mit dem schwachen Signal nicht klar. Die meisten Phono-Eingänge sind für MM-Systeme ausgelegt.
- Cinchkabel einstecken. Rot steht an Kabeln und Buchsen für den rechten Kanal, weiß oder schwarz für den linken. Stecke rot an rot und weiß oder schwarz an die Gegenseite.
- Erdungskabel anschließen. Ist ein separates Massekabel dabei (oft GND), schraubst du es an die Erdungsschraube nahe dem Phono-Eingang.
- Quelle wählen. Am Verstärker auf PHONO schalten.
- Leise anfangen. Das erste Mal die Lautstärke niedrig halten.
Denon schreibt in seiner Anleitung zum PMA-1600NE zwei Dinge, die du nicht überlesen solltest: Beim Anschluss muss der kurze Blindstecker aus den PHONO-Buchsen entfernt werden. Und die Buchse für das Massekabel (SIGNAL GND) ist kein Schutzleiter. Das Massekabel kann Brummen reduzieren, bei manchen Plattenspielern verstärkt es das Rauschen sogar, dann wird es nicht gebraucht.
Plattenspieler ohne Phono-Eingang anschließen
Hat dein Verstärker keinen Phono-Eingang, gibt es zwei Wege. Hifi.de beschreibt den ersten: Du setzt eine externe Phonostufe zwischen Plattenspieler und einen beliebigen Cinch-Eingang, nur eben nicht den Phono-Eingang. Für den zweiten nimmst du einen Plattenspieler mit eingebauter Vorstufe, stellst den Schalter auf Line und schließt ihn an einen normalen Cinch-Eingang oder direkt an aktive Lautsprecher an.
Ultrakompakter Phono-Vorverstärker für Plattenspieler mit MM-Tonabnehmern, wandelt Phono-Pegel in Line-Pegel um und hat Cinch- und 6,3-mm-Klinkenausgänge, laut Hersteller. Netzteil mit 12 Volt liegt bei.
Preis prüfenAuch ein AV-Receiver kann übrigens einen Phono-Eingang haben, wie Hifi.de anmerkt. Bei der Auswahl von Phonostufen hilft die Übersicht der Phono-Vorverstärker.
Wichtig: keine doppelte Verstärkung
Hat der Plattenspieler eine eingebaute Vorstufe, gehört er nicht an einen Phono-Eingang und nicht an eine zweite Phonostufe. Hifi.de nennt das doppelte Verstärkung und warnt, dass sie Lautsprecher und Ohren schädigen kann. KEF beschreibt in seiner Anleitung für die Coda W denselben Grundsatz: Ein Plattenspieler mit eingebauter Vorstufe gehört an AUX, ohne Vorstufe an PHONO.
Brummen und Rauschen vermeiden
Hifi.de nennt die Erdung als häufigste Lösung gegen Brummen. Beim Rega Planar 3 dient eine der Cinch-Adern als Masse, dann entfällt das extra Kabel. Hört man kein Brummen, braucht es kein weiteres Massekabel. Ein weiterer Rat kommt von Audioadvice in seiner Einrichtungsanleitung: Kreuze Phonokabel und Netzkabel im rechten Winkel, statt sie parallel zu führen.
Aktive 2.0-Regallautsprecher mit zwei Cinch-Eingängen und 2 x 21 Watt RMS, laut Hersteller. Wer einen Plattenspieler mit eingebauter Vorstufe oder eine Phonostufe nutzt, braucht dazu keinen eigenen Verstärker.
Preis prüfenPassende Modelle ohne eigenen Verstärker zeigt die Liste der aktiven Lautsprecher für Hifi.
Bei mir geht ein Plattenspieler nur dann an den Verstärker, wenn ich vorher den Schalter am Gerät und den Eingang am Verstärker geprüft habe. Einmal doppelt verstärkt ist ein Fehler, den man nur einmal machen sollte.
Wenn dir ein Spieler mit passender Technik fehlt, schau dir den Bericht zum Pro-Ject Debut EVO 2 an. Pro-Ject legt ihm nach der Anleitung ein Verbindungskabel bei, mit dem du direkt loslegen kannst.
Meine Checkliste
- Hat der Plattenspieler eine eingebaute Vorstufe? Dann Schalter auf Line und normalen Eingang nutzen.
- Ohne Vorstufe: Phono-Eingang am Verstärker oder externe Phonostufe verwenden.
- Rot an Rot, weiß oder schwarz an die andere Buchse.
- Massekabel an die Erdungsschraube, nur bei Brummen oder wenn die Anleitung es verlangt.
- Nie zwei Vorstufen hintereinander, bei hoher Lautstärke vorsichtig sein.
Häufige Fragen
Kann ich einen Plattenspieler ohne Phono-Eingang anschließen?
Ja, mit einer externen Phonostufe zwischen Plattenspieler und einem normalen Cinch-Eingang. Alternativ nimmst du einen Spieler mit eingebauter Vorstufe und stellst ihn auf Line.
Kann ich den Plattenspieler an aktive Lautsprecher anschließen?
Ja, wenn er eine eingebaute Vorstufe hat und auf Line steht, oder wenn eine Phonostufe dazwischen sitzt. Hat er keine Vorstufe, funktioniert der direkte Anschluss nicht.
Wohin gehört das Massekabel?
An die Erdungsschraube des Verstärkers oder der Phonostufe, meist nahe dem Phono-Eingang. Es kann Brummen verringern, ist aber kein Schutzleiter und wird bei manchen Geräten nicht gebraucht.
Was passiert bei doppelter Verstärkung?
Das Signal wird viel zu laut und verzerrt, was Lautsprecher und Gehör gefährden kann. Das passiert, wenn ein Spieler mit eingebauter Vorstufe an einen Phono-Eingang oder eine zweite Phonostufe angeschlossen wird.
Mein Fazit
Der Anschluss ist einfacher, als er am Anfang wirkt. Phono-Eingang nutzen, wenn vorhanden. Ohne Phono-Eingang entweder eine externe Phonostufe oder ein Spieler mit eingebauter Vorstufe auf Line. Und nie doppelt verstärken.
Hast du Brummen, hilft meistens das Massekabel oder ein anderer Kabelweg. Falls du ohnehin ein neues Gerät suchst, zeigt die Übersicht der Plattenspieler Modelle verschiedener Hersteller.




