Marshall Emberton II: der Mitnehmlautsprecher für draußen eingeordnet

Von Jonas Kessler · aktualisiert am

Diese Seite enthält Partnerlinks zu Amazon. Kaufst du darüber ein, erhalte ich eine kleine Provision. Am Preis ändert sich für dich nichts.

Bleistiftskizze eines kompakten Bluetooth-Lautsprechers auf einem Stein

Der Marshall Emberton II ist ein tragbarer Bluetooth-Lautsprecher mit über 30 Stunden Spielzeit, IP67-Schutz und einem Gewicht von 700 Gramm. Er misst 160 mal 68 mal 76 Millimeter.

Die aufschlussreichste Angabe ist das Gehäuseprinzip: geschlossen mit Passivradiator, angetrieben von zwei 10-Watt-Endstufen. Ich schaue mir an, was das im Freien bedeutet und wo die Grenzen liegen.

Das Urteil
8,5/10Der Mitnehmlautsprecher für draußenIP67 und 30+ Stunden

Marshall Emberton II

Ein Bluetooth-Lautsprecher für alle, die einen ganzen Tag am Wasser, im Garten oder auf der Baustelle überstehen sollen. IP67 heißt staubdicht und eine halbe Stunde in einem Meter Wassertiefe. Über 30 Stunden Spielzeit, 20 Minuten Schnellladung ergeben vier weitere Stunden, geladen wird über USB-C. Bei 700 Gramm passt er in jeden Rucksack.

Die Daten im Überblick

Modell Marshall Emberton II
Spielzeit über 30 Stunden
Schutzart IP67, 1 m für 30 Minuten
Bluetooth 5.1, Reichweite 10 m
Frequenzbereich 60 bis 20.000 Hz
Chassis zwei 2-Zoll-Breitbandtreiber mit 10 W, zwei Passivradiatoren
Verstärker zwei Class-D-Endstufen mit je 10 W
Ladezeit 3 Stunden, Schnellladung 20 min für 4 Stunden
Maße (B x H x T) 160 x 68 x 76 mm
Gewicht 0,7 kg

Werte nach den Angaben von Marshall.

IP67 ist die Zahl, an der sich draußen alles entscheidet

Die erste Ziffer steht für Staub, die zweite für Wasser. Die 6 bedeutet vollständig staubdicht, und das ist am Strand oder auf einer Baustelle wichtiger, als es klingt: Feiner Sand findet jede Öffnung und zerstört auf Dauer Treiber und Taster. Die 7 heißt untertauchbar für 30 Minuten in einem Meter Tiefe, also nicht nur spritzwassergeschützt.

Der Unterschied zu IPX4, das viele einfachere Geräte tragen, ist erheblich. Wie gut der Klang über Bluetooth ankommt, hängt auch vom Codec ab, was dahintersteckt, erkläre ich in meinem Ratgeber zu Bluetooth-Codecs.

Passivradiator statt Bassreflexrohr

Bei einem so kleinen Gehäuse gibt es kaum Luftvolumen für Bass. Ein Passivradiator ist eine Membran ohne eigenen Antrieb, die vom Druck im Inneren mitbewegt wird und dabei tiefe Töne abstrahlt, für die die kleinen Treiber allein zu wenig Fläche haben. Der Vorteil gegenüber einem Bassreflexrohr: Es gibt keine Öffnung, durch die Wasser eindringen kann. Genau deshalb funktioniert IP67 bei dieser Bauweise überhaupt.

60 Hertz sind die ehrliche Untergrenze

Unterhalb davon passiert laut Herstellerangabe nichts mehr, und bei einem Gehäuse dieser Größe wäre alles andere Marketing. Das heißt: Kickdrum und Bassline sind da, das Fundament darunter nicht. Für Musik im Freien ist das kaum ein Verlust, weil der Tiefbass ohne Raumbegrenzung ohnehin verpufft.

Wo er an Grenzen kommt

Dafür

  • IP67, staubdicht und untertauchbar
  • Über 30 Stunden Spielzeit
  • Schnellladung, 20 Minuten für 4 Stunden
  • True Stereophonic mit 360-Grad-Abstrahlung
  • 700 Gramm, passt in jeden Rucksack

Dagegen

  • Kein Mikrofon, keine Freisprechfunktion
  • Keine Sprachsteuerung
  • Kein Kabelanschluss, nur Bluetooth
  • Untere Grenze 60 Hz
  • Bluetooth-Reichweite 10 Meter

Der fehlende Kabeleingang ist für mich der Punkt, den man vor dem Kauf wissen sollte. Wer einen alten MP3-Player, ein Mischpult oder einen Rechner ohne Bluetooth anschließen will, hat keine Möglichkeit dazu. Alles läuft über die Funkstrecke. Ein Bluetooth-Adapter kann bei Geräten ohne Funk aushelfen.

Meine Empfehlung für unterwegs
Marshall Emberton IITragbarer Bluetooth-Lautsprecher mit IP67-Schutz und über 30 Stunden Spielzeit.

Passt er zu deinem Alltag?

Ja, wenn

  • der Lautsprecher mit an den See oder in den Garten soll
  • ein ganzer Tag ohne Steckdose überbrückt wird
  • Staub und Nässe zum Einsatzort gehören
  • das Gerät klein und leicht bleiben soll

Nein, wenn

  • telefoniert werden soll
  • ein Klinkeneingang gebraucht wird
  • eine Party beschallt werden soll
  • Tiefbass erwartet wird

Für eine größere Runde im Garten reicht ein Gerät dieser Größe nach meiner Einschätzung nicht, dafür braucht es mehr Membranfläche. Als persönlicher Lautsprecher am Handtuch, auf dem Balkon oder in der Werkstatt ist er dagegen passend dimensioniert. Wer eher Radio hören will, sieht sich besser bei den Bluetooth-Radios um.

Drei Alternativen, die ich vergleichen würde

Wenn es die neue Generation sein soll: Marshall Emberton III

Der direkte Nachfolger mit demselben IP67-Schutz und derselben Gehäuseidee, in Details überarbeitet. Ich sehe ihn bei allen, die die aktuelle Baureihe bevorzugen. Laut Hersteller bietet er über 32 Stunden Spielzeit und ein integriertes Mikrofon für Telefonate.

Die neue Generation
Marshall Emberton IIITragbarer Bluetooth-Lautsprecher, kabellos, IP67 staub- und wassergeschützt.

Wenn es ein Klassiker sein soll: JBL Flip 6

Der Dauerbrenner unter den Mitnehmlautsprechern mit IPX7 und Racetrack-Treiber. Kürzere Spielzeit als der Emberton, dafür mit Tragebändchen ab Werk.

Der günstige Klassiker
JBL Flip 6Bluetooth-Lautsprecher mit IPX7-Schutz, schwarz.

Wenn es noch leichter sein soll: Bose SoundLink Flex

Flach gebaut, mit Halteschlaufe und einer Abstimmung, die sich je nach Lage automatisch anpasst. Ich würde ihn nehmen, wenn der Lautsprecher an den Rucksack geklippt werden soll.

Der flache Begleiter
Bose SoundLink Flex (2. Gen.)Tragbarer Outdoor-Bluetooth-Lautsprecher der zweiten Generation.

Häufige Fragen zum Marshall Emberton II

Darf er wirklich ins Wasser fallen?

Kurzzeitig ja: IP67 bedeutet 30 Minuten in einem Meter Tiefe, und das ist eine Sturzsicherung, keine Einladung zum Schwimmen. Nach dem Kontakt mit Salzwasser sollte er mit klarem Wasser abgespült und vollständig getrocknet werden, bevor das Ladekabel angeschlossen wird. Salz greift die USB-C-Buchse an.

Wie lange hält der Akku im Alltag wirklich?

Marshall gibt über 30 Stunden an, und solche Werte gelten üblicherweise bei mittlerer Lautstärke. Wer dauerhaft am Anschlag hört, dürfte deutlich darunter herauskommen, weil die Endstufen dann mehr ziehen. Für einen normalen Tag am See mit Pausen sollte eine Ladung reichen.

Kann ich zwei Geräte koppeln?

Ja, mehrere Emberton lassen sich zu einer gemeinsamen Wiedergabe verbinden. Ob daraus ein echtes Stereopaar mit getrenntem linken und rechten Kanal wird, nennt Marshall in der Beschreibung nicht, der Stack-Modus verstärkt laut Hersteller den Sound. Für draußen ist mehr Lautstärke ohnehin das, was zählt, weil sich niemand in die Stereomitte setzt.

Was ist True Stereophonic?

Marshalls Bezeichnung für die 360-Grad-Abstrahlung. Statt nach vorn zu strahlen, verteilt der Lautsprecher den Klang rundherum, sodass es keine Vorder- und Rückseite gibt. Auf einem Gartentisch mit Leuten drumherum ist das der praktische Unterschied zu einem gerichteten Gerät.

Der Lautsprecher, der den Sommer übersteht

Fazit
8,5/10Der Mitnehmlautsprecher für draußen

Marshall Emberton II

Für mich macht der Emberton II eine Sache konsequent: Er ist dicht. Kein Klinkeneingang, kein Mikrofon, keine Bassreflexöffnung, dafür staubdicht und untertauchbar. Über 30 Stunden Spielzeit und die Schnellladung nehmen dem Akku jede Sorge, und 700 Gramm merkt man im Rucksack nicht. Wer einen Lautsprecher nur für die Wohnung sucht, findet größere Geräte mit mehr Klang. Wer ihn mitnimmt, liegt hier aus meiner Sicht richtig.